Monat: April 2019

Das Wochenende steckte voller letzter Highlights. Ich werde diese aber lieber mit Bildern zeigen als viel zu beschreiben (:

Ja, also wir Ihr seht, habe ich noch einiges an meinen letzten Tage erlebt. Ich möchte die Zeit hier nicht missen und werde dieses wunderbare Land unbedingt wieder besuchen.

Das wars dann auch von mir. Ich sitze nämlich gerade am Flughafen in Vantaa und steige gleich in den Flieger zurück nach Berlin. Somit sage ich mit leichter Wehmut Hei Helsinki aber auch mit Freude Hei Berlin!

… die letzte Arbeitswoche ist geschafft
und das Abenteuer neigt sich dem Ende zu

Heute war mein letzter Arbeitstag in der Bibliothek, da in Finnland Karfreitag auch ein Feiertag ist.
Ich habe diese Woche weiter am Marbacher Magazin gearbeitet. Den Großteil der Hefte konnte ich bearbeiten aber es ist noch viel übrig: dann für den nächsten Praktikanten ^^
Am Mittwoch gab es eine Abendveranstaltung, in der Robert Seitovirta einen Vortrag über Migrationsliteratur gehalten hat. Es war wirklich ein interessantes Thema und ich habe mir einige der vorgestellten Bücher aufgeschrieben!
Die Veranstaltung war noch einmal ein Highlight bei der Arbeit in der Bibliothek, da ich ja in einer wissenschaftlichen Bibliothek arbeite und somit seltener in Kontakt mit Events komme.

Es hieß dann leider auch Abschied nehmen..
Ich musste schon aufpassen: die Tränen standen mir in den Augen und drohten zu fließen, als ich dann auch noch ein Abschiedsgeschenk von meinen Kolleginnen bekommen habe.
Nach einer herzlichen Umarmung und Glückwünschen ging ich noch ein bisschen am Hafen spazieren. Langsam füllt sich dieser auch mit mehr und mehr Zelten und Touris.
Der Abschied fällt aber nicht ganz so schwer, da ich im Herbst noch einmal die Bibliothek besuchen werde, da eine Freundin von mir ebenfalls ein Praktikum in Helsinki macht!

Mehr habe ich von dieser Woche (noch) nicht zu berichten. Ich war noch in zwei Museen aber das war es dann auch schon, da ich ja morgen wieder Besuch aus Deutschland bekomme und wir ein volles Programm am Wochenende haben!
Ich werde aber über meine letzten Tage hier noch einen Eintrag verfassen.

Hei Hei!

.. die vorletzte Woche ist nun vorbei.
Wo ist die Zeit hin verschwunden?

Hei!
Ich kann gerade gar nicht glauben, dass schon 5 Wochen rum sind. Dabei habe ich mich wahrscheinlich gerade erst so richtig an das Leben hier gewöhnt. (Ja, das hat jetzt doch etwas länger gedauert..)

In der Bibliothek ist immer noch alles super! Das wird sich auch nicht ändern, denke ich ^^
Meine Aufgaben waren wie bisher die Ausleihe, Rücklauf einstellen, Neubestand bearbeiten usw. Zusätzlich widme ich mich gerade wieder den Zeitschriften, bzw. einer einzelnen. Das Marbacher Magazin veröffentlicht ihre Heften meist zu einem bestimmten Thema oder einer Person. Im Moment steht der Großteil noch zusammen. Die Hefte, welche sich mit einer Person befassen, sollen in die Sekundärliteratur aufgenommen werden. Das heißt für mich also erstmal alle Hefte nach Inhalt sortieren, Hefte einzeln aufnehmen, Signatur vergeben..
Das ist also noch ein Projekt, mit dem ich mich in der verbleibenden Zeit beschäftigen werde!

Da mir viele Leute immer ähnliche Fragen zu meiner Zeit in Helsinki stellen, dachte ich, ich mache hier mal eine kleine Zusammenfassung!

Ist in Helsinki schon der Frühling angekommen?
– Jein. An einem Tag denkt man: „Ja, endlich ist er da! Die Sonne strahlt und es sind über 10 °C“.
Dann schneit es plötzlich am nächsten Tag.
Hmm… der April macht, was er will.
Das Sprichwort gilt wohl auch hier, nicht nur in Deutschland.
Als ich hier ankam, lag ja noch überall Schnee und das Wasser waren zugefroren. Der Schnee ist schon seit 2 Wochen weg, wobei ich manchmal noch kleine (aber wirklich kleine!) Häufchen entdecke. Die Ostsee ließ sich noch bis letzte Woche Zeit damit endgültig aufzutauen.
Ich muss auch sagen, dass die beste Zeit um nach Finnland zu kommen, definitiv der Sommer ist! Die Touri-Saison fängt hier auch erst ab Mai an. Daher haben leider einige Attraktionen und Museen erst dann geöffnet. So konnte ich auf z.B. auf Suomenlinna nur die Insel erkunden und keines der vielen Museen besuchen. Auch eine Stadtrundfahrt mit dem Schiff hätte ich gern gemacht, wird aber erst ab dem 30. April angeboten.

Kommt man nur mit Englisch zurecht?
Auf jeden fall! Die Finnen lernen Englisch schon früh in der Grundschule und bisher hat jeder, den ich angesprochen habe, mir auch weiterhelfen können. Teilweise war ich vom sehr guten Englisch so beeindruckt, dass ich ziemlich perplex drein schaute.
Nur einmal als ich „Puhutteko englantia?“ fragte, kam mir ein Englisch/Finnisch-Mix entgegen. Das war ziemlich witzig anzuhören. Mimik und Gestik sowie meine Wörter finnisch, die ich gelernt hab, haben da auch für Verständnis meiner Site gesorgt.
Da schwedisch hier die zweite Landessprache ist, kann man sich ruhig daran orientieren. Viele Wörter sind dem Deutschen doch ähnlich und bringen mich öfter zum schmunzeln.
Hier ein Beispiel aus der Straßenbahn: (Das Zweite ist Schwedisch)

Was war mein bisheriges Highlight?
Die Skyline Helsinkis in der Ateljee Bar. Der Ausblick ist echt atemberaubend!
Bei einem meiner Spaziergänge konnte ich außerdem den bisher schönsten Sonnenuntergang meines Lebens beobachten.

Ein wenig kurioses in Helsinki
Für die Finnen sicher Normalität aber für Deutsche doch mal was anderes ist z.B., dass es hier gemischte Toiletten gibt! Also Toiletten die sowohl von Mann als auch Frau genutzt werden können. Außerdem befindet sich in der Kabine meist ein Waschbecken zum Hände waschen, recht praktisch, finde ich. Kann aber zu längeren Wartezeiten führen.

Im Winter fahren viele Finnen auf der zugefrorenen Ostsee mit Schlittschuhen von Insel zu Insel! Das konnte ich nicht live sehen, da es dafür schon zu warm war.
Aber auf den kleineren Seen in der Stadt konnte ich Helsinkier beobachten, welche mit normalen Schuhen über das Eis liefen.
Eine lustige Erinnerung an meine Zugfahrt vom Flughafen in die Innenstadt: im Wald an einem bergigen Hügel fuhr ein Mann Ski! 😀

1 und 2 ct Münzen sind hier schon abgeschafft. Außerdem wird hier alles mit der Karte bezahlt! Ich hab in Deutschland extra mehr Geld abgehoben, weil ich mir wegen den Gebühren für das Geld abheben unsicher war. Von dem Geld habe ich aber kaum etwas ausgegeben, da hier selbst auf dem Markt am Hafen jeder Händler Kartenzahlung anbietet und sogar präferiert. Auch Banken gibt es wenige und ich musste hier nicht einmal Geld abheben. Es fühlt sich zwar komisch an 5 Euro-Beträge mit Karte zu zahlen aber hier ist das Alltag.

Auch der Bahnverkehr ist was die Digitalisierung angeht, sehr fortgeschritten. In allen öffentlichen Verkehrsmitteln können Ticktes nicht mehr traditionell erworben werden. Die Automaten befinden sich auf dem Bahnsteig. Die meisten Leute hier haben aber eine Chipkarte, welche man mit Zeit oder Geld aufladen kann. Es gibt ein Scangerät in Bus und Straßenbahn, welches dann anzeigt, ob die Karte gültig ist.

Dieses Wochenende habe ich es ruhig angehen lassen und letzte Dinge auf meiner Sightseeing-Liste abgehakt. Nächste Woche über Ostern besucht mich eine Freundin und wir verbringen die letzten Tage zusammen. Auf unserer Liste steht unter anderem das Osterfeuer auf Seurasaari, ein Tagesausflug nach Talinn und Rentiere in Espoo füttern!

Woche 4 voller vieler neuer Eindrücke ist vorbei!

In der Bibliothek habe ich die Verschlagwortung der Krimis beendet. Weiterhin habe ich viel in der Ausleihe geholfen. Den Neubestand habe ich auch bearbeitet, in dem ich Etiketten mit den Signaturen verklebt, die Titel im System erfasst und ins passende Regal eingeordnet habe.
Die Bibliothek veröffentlicht außerdem seit den 80er Jahren jedes Jahr ein Jahrbuch. Diese Bücher sollte ich alle in einer Titelaufnahme erfassen, da vorher jedes einzeln erfasst war. Sonst gab es keine neuen Aufgaben.
Jedoch hat eine Kollegin aus der Bibliothek mir – neben der Führung in Pasila letzte Woche – auch eine Führung in der Bibliothek in Sello organisiert. Sello liegt in Espoo. Das ist die nächst größere Stadt Finnlands und liegt über Helsinki.
Pasila hat mich schon sehr beeindruckt, aber Sello hat nochmal eine Schippe rauf gelegt!
Dort wird nämlich Makerspace ganz groß geschrieben!
Wenn man die Bibliothek betritt, gibt es einen ganzen eigenen Trakt nur für Makerspace.
Wie in Pasila können Räume und Wände für Ausstellungen gebucht werden.
3D-Drucker gibt es ganze fünf Stück! Während meiner Führung durch die Bib, waren Kinder auch fleißig am drucken.
Etwas weiter versteckt, gab es dann weitere Räume mit Instrumenten; ein großer Flügel, ein Klavier, Schlagzeug.. alles was das Musikerherz begehrt! Gitarren und E-Gitarren können ebenfalls ausgeliehen werden.
Für 4 Stunden in der Woche kann dann ein Instrument bzw. Raum gebucht werden. Also für Bandproben ideal! Statt in einer alten Garage oder teuer gemietet im Studio, kann einfach kostenlos in die Bibliothek gegangen werden. Ziemlich spannend auch in Hinsicht auf die Entwicklung von Bibliotheken in der Zukunft. Hier in Finnland sind die öffentlichen Bibliotheken schon mehr zu einem Treffpunkt für Menschen, welche sich kreativ austoben oder einfach nur mit Anderen austauschen wollen, geworden.

Ganz neu sind auch Nähmaschinen!
Sobald es wärmer wird, öffnet sich außerdem eine Fahrradwerkstatt in der Bibliothek. Dort kann jeder selbst am Fahrrad werkeln und/oder Hilfe von einem Mitarbeiter bekommen.
Wie in Pasila gibt es hier auch „Language Cafés“. Besonders ist aber ein abgetrennter Bereich extra für Erwachsene, bzw. für Flüchtlinge und Ausländer.
Dort können sie nämlich ihre Anträge für Behörden zusammen mit einem Bibliotheksmitarbeiter ausfüllen. Wirklich eine super Sache!
Klar gibt es auch anderswo die Möglichkeit Hilfe zu erhalten aber in der Bibliothek herrscht einfach eine wärmere und lockere Atmosphäre.

Was auch recht neu für mich war, war tatsächlich die Lautstärke in der Bibliothek. Es war zwar 11 Uhr und noch keine Schüler vor Ort, aber einige Kindergartengruppen und Erwachsene im Makerspace-Bereich. Ein klassisches „Ssshhh“ hätte da nicht ausgereicht! Aber das wird dort auch gar nicht gemacht, habe ich auf meine Nachfrage hin erfahren.
Wenn man also einen ruhigen Arbeitsplatz sucht, dann ist man in Sello wahrscheinlich falsch. Wobei es auch abgetrennte Räume gibt, in denen gelernt werden kann. Diese sind auch heiß begehrt!

Die Arbeitswoche war für mich schon am Donnerstag vorbei, da ich die Woche davor ja auch am Samstag gearbeitet hab. Das hat auch super gepasst, da ich Besuch von einer Freundin aus Deutschland bekommen habe (:
Sie kam Freitag-Morgen an und wir begannen nach einem kleinen Frühstück unsere Tour durch die Stadt. Es war schon komisch. Mir sind die Straßen mittlerweile so gut bekannt, während sie mit großen Augen durch die Stadt lief und doch etwas überfordert von den vielen neuen Eindrücken war.
Samstag fuhren wir dann mit der Fähre nach Suomenlinna, eine alte Festungsinsel vor Helsinki. Von dort aus wurde früher die Stadt vor feindlichen Angriffen verteidigt.
Auf der Insel stehen auch noch alte Kanonen und Burgreste. Man kann auf diese sogar rauf klettern. Einige Tunnel sind auch noch vorhanden und sahen sogar begehbar aus. Aber man weiß ja nie, was oder wem man dort begegnet, das haben wir also lieber gelassen!

Ein riesiges Highlight war auf jeden fall der Ausblick aus der Ateljee Bar im Zentrum Helsinkis. Die Bar ist in ungefähr 70 m Höhe und man hat einen traumhaften Blick auf die Stadt!
Nur die Preisliste bei den Getränken ist das genaue Gegenteil.
Ein Glas 0,4 l Bier für 10 Euro ist schon taff.
Wobei mir das Bier tatsächlich besser als so manches deutsches Bier geschmeckt hat. Ich hoffe, diese Aussage grenzt jetzt nicht an Landesverrat.
Ein Cocktail kostet dann auch schon 15 Euro. Da hatte das Getränk schon ein bitteren Beigeschmack. Aber der Ausblick war jeden Cent wert!
Außerdem muss jeder der dort ist, unbedingt die Toilette aufsuchen. Von dort hat man einen super Ausblick auf die Stadt (so komisch es klingt, aber macht es! Von mir gibt es keine Bilder als Spoiler (; Sorry!)

Lustigerweise war anscheinend „Wochenende der Deutschen“. Bei der Stadtrundfahrt und auf der Fähre nach Suomenlinna saßen vor und hinter uns Deutsche. Auch im Restaurant konnten wir unsere Muttersprache öfter hören. Das war schon komisch aber doch ganz witzig!

Das wars dann diese Woche von mir. Moi Moi!